국제적 망신, 영어오타..오타도 너무 심한 오타, 정말 창피하네요.ㅠ

728x90

어느 해외 사이트에 올라온 영어 오기를 다룬 사진들 중 역시나 우리나라의 사진도 한장 들어있네요.

바로 위에 보이는 사진인데요.

롯데백화점에서 제작한 현수막으로 보입니다.

그런데 그 내용이.....

Summer Bitch Festival

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

Beach를 생각하고 쓴 단어인 듯 싶은데....

혹여나 Bitch의 뜻을 모르시는 분들을 위해 네이버 영어사전에 나와 있을 뜻을 알려드립니다.

ㅠㅠㅠ

사람이 실수는 할 수 있다지만..그리고 외국나가보면 우리나라말을 잘못 표기한 경우도 많이 보긴 하지만.. 이건 뜻이 정말ㅠ

외국인들이 저 현수막을 보면서 어떻게 생각했을지...

정말 완전 창피하네요.ㅠ

위 내용이 100원 정도의 가치가 있다고 생각된다면 후원 또는 추천 버튼 클릭 부탁드립니다

Tag. 영어오타, 오타, 오기, 현수막, 영단어, ENGLISH FAIL, 인터넷, 일상, 롯데백화점 영어 오타

이 포스트가 마음에 들면 구독+ 및 아래의 손가락 버튼을 클릭해주세요! 더 좋은 글로 보답하겠습니다

728x90

INFORMATION FACTORY