오타 썸네일형 리스트형 국제적 망신, 영어오타..오타도 너무 심한 오타, 정말 창피하네요.ㅠ 어느 해외 사이트에 올라온 영어 오기를 다룬 사진들 중 역시나 우리나라의 사진도 한장 들어있네요. 바로 위에 보이는 사진인데요. 롯데백화점에서 제작한 현수막으로 보입니다. 그런데 그 내용이..... Summer Bitch Festival Summer Bitch Festival Summer Bitch Festival ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Beach를 생각하고 쓴 단어인 듯 싶은데.... 혹여나 Bitch의 뜻을 모르시는 분들을 위해 네이버 영어사전에 나와 있을 뜻을 알려드립니다. ㅠㅠㅠ 사람이 실수는 할 수 있다지만..그리고 외국나가보면 우리나라말을 잘못 표기한 경우도 많이 보긴 하지만.. 이건 뜻이 정말ㅠ 외국인들이 저 현수막을 보면서 어떻게 생각했을지... 정말 완전 창피하네요.ㅠ Via funnyordie 위.. 더보기 일상 속 오타 찾기 - 버스노선도 속 '중앙국장'? 오늘 버스에서 발견한 오타.. 보다보니 뭔가 이상한 느낌이.. 자세히 보니 중앙극장이 중앙국장으로..ㅋㅋ 승객 중 누군가가 색칠했나 자세히 봤지만 정말 그렇게 인쇄되어 있더군요. 버스안에 붙어있는 다른 노선도도 확인해 봤지만 모두 중앙국장..ㅋㅋ -_-; 정신 똑바로 안 차리고 보면 왠지 '중앙국장'이 맞는 것 같은 느낌..ㄷㄷㄷ Tag. 오타, 버스노선도, typo, 오타찾기, 일상, 버스 * 이 포스트는 blogkorea [블코채널 : IT가젯 및 아이디어상품] 에 링크 되어있습니다. 이 포스트를 추천해 주시면 더욱 많은 분들에게 보여집니다~! 더보기 손발이 오그라드는 오타난 간판들 한국에도 있습니다. 아직 이렇게 되어 있는지 궁금하네요. 회현 쇼흐핑 센터~ 아마도 범프(BUMP)를 쓰려고 했던 듯... '브멉' '빌딩 2'가 아닌 '빌링 2' 돈트트 드링크 앤드 드라이브 Vehicle Registration을 쓰려고 한 것 같은데.. 'e'는 어따 빼먹었니? 밥 말아 먹었니? EN'E'RANCE 아니죠.. EN'T'RANCE 맞습니다. BEYONE(X) -> BEYOND(O) 제작자 손떨림 현상 때문에 R자가 두번 눌린 듯... ㅍㅎㅎ 텔레레폰.. 누구 약올리니? WELCOM -> E 빠짐 TURIST -> TOURIST 겠죠? WE SPIK INGLISH -> WE SPEAK ENGLISH (니네 정말 영어 하는거 맞니?) 베히칼 파킹 ㅡ,.ㅡ VEHICAL -> VEHICLE .. 더보기 이전 1 다음
